О фирстиле

Бродя по интернетам, сгоряча наткнулся…

Редкое дерьмо 😦

Реклама

И снова об диктаторах

Каддафи  «Если повстанцы смогли свергнуть центральное правительство, приходит хаос» اذا كان المتمردون تمكنوا من اسقاط الحكومة المركزية، ويأتي الفوضى
Иностранные переводчики «Либо я, либо хаос!»
Либеральные газеты  «Каддафи обещал взорвать все нефтепроводы.»

Напоминает историю с высказыванием Ахмадинежада
Ахмадинежад (на фарси): «Наш Имам сказал, что оккупационный израильский режим рано или поздно исчезнет со страниц истории»
Переводчик (на английском языке): «Ахмадинежад сказал, что Израиль должен исчезнуть с карты мира»
Мировые СМИ: «Ахмадинежад сказал, что сотрет Израиль с лица земли»
Израильские СМИ: «Он сказал, что сотрет нас с лица земли, убьет наших детей и сровняет наши города с землей!»
Наши либералы: «Это фашисткий режим, поскольку он хочет убить всех евреев»

Ахмадинеджад не говорил, что он собирается стереть Израиль с карты, потому что такой идиомы просто не существует в персидском языке, пояснил левый профессор Мичиганского Университета Хуан Коул газете Нью-Йорк Таймз. ‘Но он сказал, что он надеется, что его (Израиля) режим, то есть еврейско-сионистское государство, оккупирующее Иерусалим, развалится… Поскольку Иран не нападал с агрессией на другую страну более века, я чую здесь запах военной пропаганды.

Джонатан Стил из британской Гардиан сказал: Иранский президент цитировал древнее выражение первого исламского лидера Ирана, Аятоллы Хомейни, что ‘этот режим, оккупирующий Иерусалим, должен исчезнуть со страниц истории’, точно так же как исчез режим иранского шаха. Он не высказывал военных угроз. Он призывал к окончанию оккупации Иерусалима в каком-то времени в будущем. Фраза ‘страницы истории’ заставляет предполагать, что он не ожидал, что это произойдет вскоре.
http://www.sem40.ru/lenta/news-dir/151551.html
Ну и сам текст выступления.
«Our dear Imam said that the occupying regime must be wiped off the map and this was a very wise statemen»t
http://www.nytimes.com/2005/10/30/weekinreview/30iran.html?pagewanted=1&_r=2&ei=5070&en=26f07fc5b7543417&ex=1161230400

отсюда

Кому ж теперь верить, если неграм, переводчикам и СМИ — нельзя?..

:)

Рано утром в моей квартире раздался звонок. Стоящий на пороге молодой человек сказал: Доброе утро! Я — Свидетель Иеговы и хотел бы поговорить с вами. «Хорошо, проходите в квартиру», — сказал я. Он прошел, но выглядел несколько сконфуженным. Я спросил его: «Итак, о чем вы хотели со мной поговорить?» «Я не знаю», — ответил он смущенно — «Я никогда еще не заходил так далеко…»

отсюда

Хвост вертит собакой

Первое, что приходит на ум – какую же ложь вещают западные СМИ. Просто чудовищную. Но к этому мы привыкли. Самое неприятное, что российские СМИ стали «зеркальным отображением» Би-Би-Си и охотно повторяют все бибисиные бредни.

через Николай Стариков » Ливия глазами очевидца.

Вот вам и нате!.. Это получается, что СМИ врут?.. И первый всеамерикански избранный негритенок врет своему народу о Ливии, как врал его предшественник насчет страшных атомных боНб в Ираке?

Кому ж теперь верить, если неграм и СМИ — нельзя?!

P.S. И радуют, очень радуют русскоязычные журналисты: захлебываясь слюной, в одну дудку с теми, кто не так давно поливал их страну грязью, называл агрессорами и т.д. Удивительно мерзкие людишки.

Вспоминая, точнее, помня Довлатова :)

logo

Викторина

«Из овощей я больше всего люблю пельмени…»

Мой результат: 17 правильных ответов из 20.

Скорее всего, вы один из тех, кто способен вести диалог довлатовскими цитатами. Поэтому ваш приз — фотографии любимого автора, а нужные довлатовские слова вы найдете сами.

(пройти эту викторину)

 

Ну хоть что-то 🙂 А то вечно я нифига не помню… По крайней мере, современных писателей — точно 😉

От М.М. Жванецкого

Юное тело крупным шепотом: «Неужели я этого недостойна?»

Ты-то достойна… Мы этого недостойны.

Мы достойны лучшего.

Мир мечты заполнили одноразовые женщины, которых меняют, как шприцы. Поддутые груди, накачанные губы, фабричные глаза. Все это тривиально-виртуальное половое возбуждение, от которого рождается только визит к врачу.

Вы представляете стихи об этой любви?

через Исчезновение.

Все-таки к тому, что живешь в одном временном отрезке вместе с гением, нужно привыкнуть. Мне повезло, я — привык и радуюсь 😉

P.S. И еще 🙂 🙂

— Марина, вы бы не могли мне перевести этикетку от лекарства?

— Читайте вслух.

— Аллэ медикаменте синд вон киндерн фернзихалтен а тенир хорс дэ портсе дес сифанс кееп оут оф the реаr of children но geiar este медикаменто ал алкансе де лос минос куалдер медикаменто cieve estar tora do alcance clar crianges.

— Вы мне на четырех языках прочли одно и то же. Это нельзя давать детям.

— А я думал, что это все английский. Так против чего это?

— Примите… Где станет легче — против того и будете пить.

— Хорошенькое дело.

— Девушка права. Я бы с вашим произношением обезвредил весь организм. Пейте все, что у вас есть, и результаты пишите на бутылках.

— А если я от чего-нибудь сдохну?

— Так я надпишу…